EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
female passenger co-driver (female)
راكبة مرافقة السائق
pasajera copiloto (femenina)
مسافر زن همراننده زن
passagère co-pilote (femme)
महिला सह-यात्री
passeggera co-pilota (femmina)
女性同乗者 女性助手席
pasażerka współkierowca (kobieta)
passageira co-piloto (feminino)
pasageră copilotă
женщина-пассажир сопровождающая
kadın yolcu yardımcı sürücü (kadın)
пасажирка співводійка
女乘客 女副驾驶

die  Beifahrerin
B1
Estimated CEFR level.
/ˈbaɪfaːʁɐɪn/

🚗 What Exactly is a Beifahrerin?

Die Beifahrerin (plural: die Beifahrerinnen) refers to a female person who rides in a vehicle (e.g., car, motorcycle, truck) without driving it herself. She typically sits next to the driver (der Fahrer or die Fahrerin) in the passenger seat (der Beifahrersitz).

It is the feminine form of the word der Beifahrer (male passenger).

There is only this one article, die, because it refers to a female person. ⚠️ Don't confuse it with its male counterpart, der Beifahrer.

Article rules for der, die, and das

Women almost always feminine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: die Athletin · die Autorin · die Beifahrerin · die Besucherin · die Blondine · die Braut · die Bunde...
⚠️ Exceptions: das Frauchen · das Mädchen · das Weib · das Weibchen

-in mostly feminine.

All persons and professions ending in -in are feminine. Other -in nouns can be der/die/das.

Examples: die Allgemeinmedizin · die Amerikanerin · die Antragstellerin · die Anwältin · die Assistentin · die...
⚠️ Exceptions: das Benzin · das Bewusstsein · das Fräulein · das Insulin · das Magazin · das Mäuslein · das Protein...

🧐 Grammar of die Beifahrerin in Detail

The noun die Beifahrerin is feminine. Here are the declension tables:

Singular Declension
CaseArticleNoun
NominativedieBeifahrerin
GenitivederBeifahrerin
DativederBeifahrerin
AccusativedieBeifahrerin
Plural Declension
CaseArticleNoun
NominativedieBeifahrerinnen
GenitivederBeifahrerinnen
DativedenBeifahrerinnen
AccusativedieBeifahrerinnen

Example Sentences

  1. Die Beifahrerin las die Karte, während er fuhr.
    (The female passenger read the map while he drove.)
  2. Das Geschenk war von der Beifahrerin.
    (The gift was from the female passenger.)
  3. Er gab der Beifahrerin die Wasserflasche.
    (He gave the water bottle to the female passenger.)
  4. Wir sahen die Beifahrerin auf dem Vordersitz winken.
    (We saw the female passenger waving from the front seat.)
  5. Die Beifahrerinnen unterhielten sich angeregt während der Fahrt.
    (The female passengers chatted lively during the trip.)

🗣️ How to Use "Beifahrerin"?

The word die Beifahrerin is used to describe a female person who is not driving but is being transported in a vehicle. It often implies a passive role concerning driving, although female passengers can also perform important tasks (navigation, entertainment, support).

  • Typical Context: Car trips, motorcycle tours, truck journeys, sometimes also in other means of transport like boats or small planes if there's a clear driver-passenger setup.
  • Distinction: Unlike die Fahrerin (the female driver) or eine Insassin (a female occupant - a more general term for anyone in the vehicle other than the driver), Beifahrerin emphasizes the position next to the driver and the fact that she is not driving.
  • In motorsports (e.g., rally), the Beifahrerin (often called Co-Pilotin) has a very active and crucial role in navigation.

🧠 Mnemonics for Beifahrerin

Article Mnemonic: Nouns referring to people ending in -in are almost always feminine and take the article die. Think: die is for the ladies, like the passenger ending in -in.

Meaning Mnemonic: Imagine she rides *by* (close to) the driver. Bei sounds like 'by'. So, Bei-fahrerin is the female rider *by* the driver's side.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Mitfahrerin: Very similar, emphasizes riding together.
  • Insassin: More general, any female person inside the vehicle (except the driver).
  • Passagierin: More common for public transport or airplanes, but possible.
  • Co-Pilotin: Specifically in racing or figuratively for a supportive role.

Antonyms (Opposites):

  • Fahrerin: The female person driving the vehicle.
  • Pilotin: The female person piloting an aircraft.
  • Lenkerin: Synonym for Fahrerin.
  • Alleinfahrerin: A woman driving alone in the vehicle.

Related Terms: der Beifahrer (male passenger), der Beifahrersitz (the passenger seat).

😂 A Little Joke

Fragt der Fahrlehrer seine aufgeregte Schülerin: "Was machen Sie, wenn Ihnen plötzlich eine Katze vors Auto läuft?"
Sie: "Und was macht die Katze da ganz allein ohne Beifahrerin?"

Translation:
The driving instructor asks his nervous student: "What do you do if a cat suddenly runs in front of your car?"
She: "And what's the cat doing there all alone without a (female) passenger?"

📜 Poem about the Beifahrerin

Die Straße zieht vorbei, so schnell,
Die Welt wird bunt und grell.
Die Fahrerin lenkt mit Bedacht,

Sie liest die Karte, schaut voraus,

Translation:
The road flies by, so fast,
The world becomes colorful and bright.
The female driver steers with care,
The female passenger keeps watch, right there.

She reads the map, looks ahead,
A team, together from their stead.
Music plays, the mood is cheerful,
The journey goes on, ever onward, tearful (of joy).

❓ Riddle Time

Ich sitze vorn, doch lenke nicht,

Translation:
I sit in front, but do not steer,
Often have the overview in light so clear.
I am female and ride along,
Who am I? Guess along!

Solution: die Beifahrerin (the female passenger)

🧩 Word Components & Trivia

Word Composition:

The word "Beifahrerin" is composed of:

  • bei-: Prefix indicating closeness or presence alongside something/someone.
  • fahr(en): The root of the verb fahren (to drive, to travel).
  • -erin: Suffix used to form feminine nouns denoting persons from masculine ones (here from Beifahrer).

Trivia: In rally sports, the role of the Beifahrerin (Co-Pilotin / co-driver) is extremely important. She reads the 'pace notes' (detailed description of the route) and gives the driver precise instructions about corners, crests, and hazards. Her performance is often just as crucial for success as the driver's.

📝 Summary: is it der, die or das Beifahrerin?

The word "Beifahrerin" refers to a female person, so it always takes the feminine article die. The plural is "die Beifahrerinnen". It denotes a woman who rides in a vehicle without driving it herself.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?