EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
delivery van truck transporter
شاحنة توصيل شاحنة ناقل
furgoneta de entrega camión transportista
ون تحویل کامیون حمل‌کننده
camionnette de livraison camion transporteur
डिलीवरी वैन ट्रक परिवाहक
furgone per consegne camion trasportatore
配達バン トラック 運搬車
van dostawczy ciężarówka przewoźnik
van de entrega caminhão transportador
furgonetă de livrare camion transportator
грузовик доставки фургон перевозчик
teslimat kamyonu kamyon taşıyıcı
вантажівка доставки вантажівка перевізник
送货车 卡车 运输车

der  Lieferwagen
B1
Estimated CEFR level.
/ˈliːfəʁˌvaːɡn̩/

🚚 What exactly is a Lieferwagen?

A Lieferwagen (masculine, article: der) is a motor vehicle primarily designed for transporting goods and freight. It's typically a medium-sized vehicle, larger than a Pkw (car) but smaller than a large Lkw (truck/lorry). Lieferwagen are often used by companies, tradespeople, or delivery services to transport products, parcels, or tools.

Good news! There's only one article (der) for Lieferwagen, which makes things simple! 🥳

Article rules for der, die, and das

-en mostly masculine.

1. All diminutives with '-chen' are neutral, like 'das Mädchen'. 2. Nouns derived from verbs are always neutral ('das Schrieben'). 3. There are many -en words, we won't list them all.

Examples: der Autoreifen · der Backofen · der Besen · der Boden · der Bogen · der Braten · der Brunnen · der B...
⚠️ Exceptions: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Auftreten · das Brötchen · das Darlehen · das Denk...

📊 Grammar: The Declension of 'der Lieferwagen'

The noun 'Lieferwagen' is masculine. Here are the declension tables:

Declension Singular
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)derLieferwagen
Genitive (Possessive)desLieferwagens
Dative (Indirect Object)demLieferwagen
Accusative (Direct Object)denLieferwagen
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieLieferwagen
GenitivederLieferwagen
DativedenLieferwagen
AccusativedieLieferwagen

💡 Example Sentences

  1. Der Postbote parkte den Lieferwagen vor dem Haus. (The mail carrier parked the delivery van in front of the house.)
  2. Mit dem Lieferwagen werden täglich hunderte Pakete zugestellt. (Hundreds of parcels are delivered daily with the delivery van.)
  3. Die Ladefläche des Lieferwagens war bis oben hin voll. (The loading area of the delivery van was full to the brim.)
  4. Viele Handwerker benötigen einen Lieferwagen für ihre Ausrüstung. (Many tradespeople need a delivery van for their equipment.)

🛠️ How to use Lieferwagen in Conversation?

The term 'Lieferwagen' is very common in German.

  • Context: It's mostly used in connection with logistics, transport, commerce, trades, and delivery services.
  • Typical Usage: You talk about a Lieferwagen when referring to the transport of goods, whether for online retail, supermarkets, or a tradesperson bringing materials to a construction site.
  • Differentiation: A Lieferwagen is smaller than an LKW (Lastkraftwagen - heavy truck/lorry), which is used for heavy and large freight volumes, and larger or differently designed than a PKW (Personenkraftwagen - passenger car), which primarily serves passenger transport. Sometimes 'Transporter' is used synonymously, although 'Lieferwagen' often more specifically refers to the function of delivering.

🧠 Mnemonics to Remember

Article Aid (der): Think of 'deriver' (driver) - usually a man (der) - who drives der Lieferwagen. Or imagine a big, strong van needing the masculine 'der'.

Meaning Aid: Break it down: 'Liefer' comes from 'liefern' (to deliver) and 'Wagen' means vehicle/car/wagon. So, it's literally a 'deliver-wagon'!

🔄 Similar and Contrasting Terms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Transporter: Often used synonymously, a general term for vehicles of this type (van).
  • Zustellfahrzeug: Emphasizes the function of delivery (e.g., parcels). Literally 'delivery vehicle'.
  • Kastenwagen: Refers to the closed box shape of the cargo area ('box van').
  • Kleintransporter: Emphasizes the size (smaller than an LKW - 'small transporter').

Antonyms/Contrasts (Opposite/Difference):

  • PKW (Personenkraftwagen): Primarily serves passenger transport (passenger car).
  • LKW (Lastkraftwagen): Significantly larger, for heavy and bulky goods over longer distances (truck/lorry).
  • Fahrradkurier: Means of transport for smaller deliveries in the city, not a motorized vehicle (bicycle courier).

⚠️ Note: Not every Transporter is automatically a Lieferwagen (it could be converted into a camper van, for example), but every Lieferwagen is a type of Transporter.

😄 A Little Joke

Warum hat der Lieferwagen beim Wettrennen gewonnen?

Weil er immer auf Zack war und die anderen nur Päckchen schoben!

Translation:

Why did the delivery van win the race?

Because it was always 'on the ball' (auf Zack sein = to be quick/efficient) and the others were just 'pushing parcels' (Päckchen schieben = lit. pushing little parcels; also implies slowness/laziness)!

📜 A Poem about the Lieferwagen

Der Lieferwagen, stark und breit,
Fährt durch die Stadt, zu jeder Zeit.
Mit Paketen voll beladen,
Bringt er uns die guten Gaben.
Von A nach B, bei Wind und Regen,
Auf allen Wegen stets verwegen.
Ein treuer Helfer, unverzagt,
Der Waren liefert, wie gesagt.

Translation:

The delivery van, strong and wide,
Drives through the city, whate'er betide.
With parcels fully loaded deep,
Good things for us, it aims to keep.
From A to B, through wind and rain,
On every road, bold and untame.
A loyal helper, never frayed,
Delivering goods, as has been said.

🧩 Who or What Am I?

Ich habe keinen Sitz für viele Leute,
trage aber schwere Beute.
Ob Pakete, Kisten, oder Brot,
ich bringe es schnell, bin oft auf Tour im Lot.
Mein Name sagt schon, was ich tu,
Ich liefere Waren - wer bin ich, nu?

Translation:

I have no seat for many people,
but I carry heavy loot (cargo).
Whether packages, boxes, or bread,
I bring it quickly, often on tour instead.
My name already tells what I do,
I deliver goods - who am I, now you?

Solution: Der Lieferwagen (The delivery van)

ℹ️ Additional Information

Word Composition:

The word 'Lieferwagen' is a compound noun, composed of:

  • liefern: The verb meaning 'to deliver' or 'to supply'.
  • Wagen: A general term for a 'vehicle', 'car', 'wagon', or 'cart'.

Together, the meaning is straightforward: A vehicle for delivering.

Variations: Lieferwagen come in various sizes and designs, from small Kastenwagen based on car platforms to larger models that approach the size of small trucks (LKW).

📝 Summary: is it der, die or das Lieferwagen?

The word "Lieferwagen" is always masculine. Therefore, you always use the article der Lieferwagen (in the nominative singular).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?