EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
hay fever allergic rhinitis
حمى القش التهاب الأنف التحسسي
fiebre del heno rinitis alérgica
تب یونجه رینیت آلرژیک
rhume des foins allergie
हे फीवर एलर्जिक राइनाइटिस
febbre da fieno rinite allergica
花粉症 アレルギー性鼻炎
katar sienny alergiczny nieżyt nosa
febre do feno rinite alérgica
febra fânului rinita alergică
сенная лихорадка аллергический ринит
saman nezlesi alerjik nezle
сінна лихоманка алергічний риніт
枯草热 过敏性鼻炎

der  Heuschnupfen
B2
Estimated CEFR level.
/ˈhɔʏʃnʊpfən/

🤧 What Exactly is 'Heuschnupfen'?

Der Heuschnupfen refers to an allergic reaction of the upper respiratory tract, especially the nasal mucous membrane and the conjunctiva of the eyes, to pollen from trees, grasses, grains, or herbs. It is therefore a form of Pollenallergie (pollen allergy), also known as seasonal allergic rhinitis.

Typical symptoms include:

  • Sneezing fits (Niesanfälle)
  • Runny or stuffy nose (Fließschnupfen oder verstopfte Nase)
  • Itchy, watery, and red eyes (Juckende, tränende und gerötete Augen)
  • Itching in the nose, throat, or ears (Juckreiz in Nase, Rachen oder Ohren)
  • Sometimes also fatigue and headaches (Manchmal auch Müdigkeit und Kopfschmerzen)

⚠️ Important: Although the word contains "Heu" (hay), Heuschnupfen is not directly triggered by hay, but by pollen floating in the air during the flowering season of the respective plants.

Article rules for der, die, and das

Precipitation, wind almost always masculine.

Caution: see exceptions

Examples: der Aufwind · der Blitz · der Blizzard · der Dampf · der Dauerregen · der Donner · der Dunst · der E...
⚠️ Exceptions: das Eis · das Erdbeben · das Gewitter · das Hochwasser · das Sommerwetter · das Tauwetter · das Unwe...

-en mostly masculine.

1. All diminutives with '-chen' are neutral, like 'das Mädchen'. 2. Nouns derived from verbs are always neutral ('das Schrieben'). 3. There are many -en words, we won't list them all.

Examples: der Autoreifen · der Backofen · der Besen · der Boden · der Bogen · der Braten · der Brunnen · der B...
⚠️ Exceptions: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Auftreten · das Brötchen · das Darlehen · das Denk...

🧐 Grammar: 'Der Heuschnupfen' in Detail

"Heuschnupfen" is a masculine noun. The article is der.

It is generally only used in the singular, as it is the name of a condition. A plural form is uncommon and does not formally exist.

Declension (Singular)

Declension of "der Heuschnupfen"
CaseArticleNoun
NominativederHeuschnupfen
GenitivedesHeuschnupfens
DativedemHeuschnupfen
AccusativedenHeuschnupfen

Example Sentences

  1. Im Frühling leidet er stark unter dem Heuschnupfen.
    (In spring, he suffers severely from hay fever.)
  2. Die Symptome des Heuschnupfens können sehr lästig sein.
    (The symptoms of hay fever can be very annoying.)
  3. Die Ärztin verschrieb ihm Medikamente gegen den Heuschnupfen.
    (The doctor prescribed him medication for hay fever.)
  4. Der Heuschnupfen ist eine weit verbreitete Allergie.
    (Hay fever is a widespread allergy.)

💬 How to Use "Heuschnupfen"?

"Heuschnupfen" is primarily used in medical or everyday contexts to describe seasonal pollen allergy (hay fever).

  • Typical Collocations: unter Heuschnupfen leiden (to suffer from hay fever), Heuschnupfen haben (to have hay fever), Mittel gegen Heuschnupfen (remedies for hay fever), Symptome des Heuschnupfens (symptoms of hay fever).
  • Context: Conversations about health, allergies, doctor visits, seasonal complaints (especially in spring and summer).
  • Distinction: It's important to distinguish Heuschnupfen from a common cold (Schnupfen) or other allergies (e.g., Hausstauballergie - dust mite allergy), even though the symptoms can be similar. The trigger (pollen) and seasonality are key differences.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

For the article: Imagine a strong DER-anged man sneezing violently because of hay fever. The strong man helps remember the masculine article der.

For the meaning: The word combines Heu (hay) and Schnupfen (sniffles/cold). Even if it's not caused by hay, think of the 'sniffle' symptoms (Schnupfen) that often occur around hay-making time (when pollen counts are high).

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Pollenallergie: (Pollen allergy) - Technically more accurate and commonly used term.
  • Pollinose: (Pollinosis) - Medical term.
  • Saisonale allergische Rhinitis: (Seasonal allergic rhinitis) - Very specific medical term.

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Gesundheit: (Health) - General state of being well.
  • Beschwerdefreiheit: (Freedom from symptoms) - State without the specific complaints.
  • Allergiefreiheit: (Freedom from allergies) - State of having no allergies.

Similar But Different Terms

  • Schnupfen: (Common cold/sniffles) - Usually caused by a virus, not an allergy.
  • Hausstauballergie: (Dust mite allergy) - Another type of allergy, triggered by dust mites, not seasonal.

😄 A Little Joke

Warum nehmen Heuschnupfengeplagte immer eine Leiter mit in den Garten?
Damit sie zum Hoch-Niesen kommen! 😉

Translation: Why do hay fever sufferers always take a ladder into the garden?
So they can reach the high-sneezes! (This is a pun on "hochnäsig" - snobby/stuck-up, which sounds like "hoch niesen" - to sneeze high up).

📜 Poem About Sneezing

Die Birke blüht, die Gräser weh'n,
die Nase juckt, man kann's nicht seh'n.
Ein Nieser hier, ein Tränchen dort,
der Heuschnupfen, er ist am Ort.
Die Pollen fliegen, leicht und klein,
ach, könnt' es doch schon Herbstzeit sein!

Translation:
The birch tree blooms, the grasses sway,
the nose itches, you can't see it anyway.
A sneeze here, a little tear there,
the hay fever, it is everywhere.
The pollen flies, so light and small,
oh, if only it could be autumn for all!

❓ A Little Riddle

Ich komme im Frühling, bleibe im Sommer gern,
bring' Augen zum Jucken, von nah und von fern.
Die Nase, sie läuft, ein Nieskonzert,
bin keine Erkältung, doch ähnlich beschwert.
Pollen sind mein Auslöser, das ist bekannt.
Wie werd' ich genannt im Deutschen Land?

Translation:
I arrive in spring, like to stay in summer,
make eyes itch, from near and far, what a bummer.
The nose, it runs, a sneezing concert,
I'm not a cold, but similarly disconcert.
Pollen is my trigger, that much is known.
What am I called in the German zone?

Solution: Der Heuschnupfen (Hay fever)

💡 More Interesting Facts

Word Composition

The word "Heuschnupfen" is a compound noun, composed of:

  • Heu: Hay (dried grass, animal feed).
  • Schnupfen: Sniffles, cold (inflammation of the nasal mucous membrane with discharge).

The name likely originated because the symptoms often occurred during haymaking season. However, it's a misnomer, as the allergy is caused by pollen, not hay itself.

Trivia

The prevalence of hay fever has increased in many industrialized countries in recent decades. Environmental factors and lifestyle (e.g., the "hygiene hypothesis") are discussed as possible reasons.

📝 Summary: is it der, die or das Heuschnupfen?

The word "Heuschnupfen" is a masculine noun and always takes the article der (der Heuschnupfen).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?