EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
ophthalmologist eye doctor eye specialist
طبيب عيون اختصاصي عيون أخصائي العيون
oftalmólogo médico de ojos especialista en ojos
چشم‌پزشک دکتر چشم متخصص چشم
ophtalmologiste médecin des yeux spécialiste des yeux
नेत्र रोग विशेषज्ञ आंख का डॉक्टर नेत्र चिकित्सक
oftalmologo oculista specialista degli occhi
眼科医 目の医者 眼科専門医
okulista lekarz oczu specjalista od oczu
oftalmologista médico dos olhos especialista em olhos
oftalmolog medic oftalmolog specialist ochi
офтальмолог окулист специалист по глазам
göz doktoru oftalmolog göz uzmanı
офтальмолог лікар очей спеціаліст з очей
眼科医生 眼科专家 眼科医师

der  Augenarzt
B1
Estimated CEFR level.
/ˈʔaʊɡn̩ˌʔaʁtst/

👁️ What exactly is an Augenarzt?

An Augenarzt (or Augenärztin for the female form) is a medical specialist focusing on the diagnosis, treatment, and prevention of diseases and functional disorders of the eye and visual system. In English, this translates to ophthalmologist or more commonly, eye doctor. They conduct eye exams, prescribe glasses or contact lenses (though opticians often do this too), and treat eye diseases like cataracts, glaucoma, or macular degeneration. The official German technical term is Ophthalmologe.

Since it refers to a male professional, the article is clearly der.

Article rules for der, die, and das

Male characters always masculine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Herrchen · das Männchen

Grammar in Focus: Der Augenarzt

The noun „Augenarzt“ is masculine, taking the article der. It belongs to the group of weak nouns with an exception in the genitive singular (mixed declension), or it follows strong declension (more common in modern usage).

Singular

Singular Declension
CaseArticleNoun
NominativederAugenarzt
GenitivedesAugenarztes
DativedemAugenarzt(e)
AccusativedenAugenarzt

Plural

Plural Declension
CaseArticleNoun
NominativedieAugenärzte
GenitivederAugenärzte
DativedenAugenärzten
AccusativedieAugenärzte

Example Sentences

  1. Ich muss morgen einen Termin beim Augenarzt vereinbaren. (I need to make an appointment with the eye doctor tomorrow.)
  2. Die Diagnose des Augenarztes war eindeutig. (The eye doctor's diagnosis was clear.)
  3. Viele Augenärzte haben lange Wartezeiten. (Many eye doctors have long waiting times.)
  4. Kannst du mir einen guten Augenarzt empfehlen? (Can you recommend a good eye doctor to me?)

When to use Augenarzt?

The term Augenarzt is used when referring to the medical specialist for eyes. This is the person to consult for any health issues related to vision or the eyes.

  • Typical Contexts: Doctor's visit, medical diagnosis, treatment of eye diseases, prescription of eye medication.
  • Distinction from Optiker: An Optiker (optician) is primarily responsible for making and fitting vision aids (glasses, contact lenses) and conducts eye tests, but is not qualified to make medical diagnoses or treat diseases. You go to the Optiker for new glasses, but to the Augenarzt for pain, inflammation, or sudden vision deterioration.

Remembering 'der Augenarzt'

Article Mnemonic

Think of der Arzt (the doctor). Since "Augenarzt" ends in "Arzt" and "Arzt" is masculine (der Arzt), "Augenarzt" is also masculine: der Augenarzt. It refers to a male doctor.

Meaning Mnemonic

Imagine an Arzt (doctor) looking deep into your Augen (eyes). That's the Augenarzt! Your eye doctor.

Similar and Opposite Terms

Synonyms

  • Ophthalmologe/Ophthalmologin: The technical term (ophthalmologist), often used in medical contexts.
  • Okulist/Okulistin: A somewhat dated term (oculist), but still understood.

Antonyms (Indirect)

There are no direct antonyms. However, one could name doctors of other specialties:

  • Hausarzt/Allgemeinmediziner: General practitioner / family doctor, the first point of contact for general health issues.
  • Optiker: Optician - not a doctor, but a craftsman/technician for vision aids.

Potential Confusion

⚠️ Don't confuse Augenarzt with Optiker (optician)! The Augenarzt is a medical doctor; the Optiker is a technician/craftsperson.

A Little Eye Doctor Joke

Patient: "Herr Doktor, ich sehe überall nur tanzende Punkte!"
Augenarzt: "Haben Sie schon mal einen Augenarzt aufgesucht?"
Patient: "Nein, bisher nur tanzende Punkte."

Translation:
Patient: "Doctor, I see dancing dots everywhere!"
Eye doctor: "Have you seen an eye doctor before?"
Patient: "No, just dancing dots so far."

Poem about the Eye Doctor

Siehst du verschwommen, nah und fern,
Hat dich das gute Sehen nicht mehr gern?
Ist's trüb und flimmert vor dem Blick,
Dann führt zum Augenarzt dein Weg zurück.
Mit Lampe, Lupe, scharfem Sinn,
Schaut er dir tief ins Auge hin.
Ob Tropfen, Brille oder Rat,
Er steht bereit für diese Tat.

Translation:
If you see blurry, near and far,
Does good vision no longer hold you dear?
If it's cloudy and flickers before your sight,
Then your path leads back to the eye doctor's light.
With lamp, magnifier, sharp mind,
He looks deep into your eye to find.
Whether drops, glasses, or advice,
He's ready for this task, precise.

Who am I? A Riddle

Ich kümmere mich um dein Licht,
Sorg' dafür, dass dein Blick nicht bricht.
Ich prüfe Schärfe, Druck und Grund,
Und mache dein Augenlicht gesund.
Ich bin kein Optiker, das ist klar,
Ich bin studiert, ein Doktor gar.

Wer bin ich? ... Der Augenarzt

Translation:
I take care of your light,
Ensure your vision doesn't blight.
I check sharpness, pressure, and ground,
And make your eyesight healthy and sound.
I'm no optician, that is clear,
I studied, I'm a doctor dear.

Who am I? ... The Eye Doctor (Augenarzt)

Trivia and Word Components

Word Composition

The word "Augenarzt" is a compound noun, formed from:

  • Das Auge (plural: die Augen): The eye.
  • Der Arzt: The doctor (male).

Together, the meaning is: A doctor for the eyes.

Female Form

The female equivalent is die Augenärztin (plural: die Augenärztinnen).

📝 Summary: is it der, die or das Augenarzt?

The word "Augenarzt" refers to a male eye doctor (ophthalmologist) and is therefore always masculine. The correct article is definitively der Augenarzt.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?