EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
neighbor resident
جار ساكن
vecino residente
همسایه ساکن
voisin résident
पड़ोसी निवासी
vicino residente
隣人 住民
sąsiad mieszkaniec
vizinho residente
vecin locuitor
сосед житель
komşu sakin
сусід мешканець
邻居 居民

der  Anrainer
B2
Estimated CEFR level.
/ˈanʁaɪnɐ/

🏘️ What does "der Anrainer" mean?

The German word der Anrainer (masculine) refers to a person whose property or residence directly adjoins something else. This could be a street, a river, a park, or another person's property.

  • Meaning 1: A person whose property borders another property, a street, a path, a body of water, etc. (similar to Anlieger or resident/neighbor with adjacent property).
  • Meaning 2: By extension, also a neighboring state (Anrainerstaat).

Although der Anrainer is the grammatically masculine form, it can be used generically for people of any gender. The explicitly feminine form is die Anrainerin.

⚠️ Note: The term is often used in formal or official contexts.

Article rules for der, die, and das

-ner almost always masculine.

Compare with the category '-er'.

Examples: der Amerikaner · der Anrainer · der Ansprechpartner · der Anteilseigner · der Anwohner · der Atomkra...
⚠️ Exceptions: das Banner

-er mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. almost all -euer nouns are neutral. 3. There are many -er words, we don't list them all.

Examples: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Exceptions: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

📜 Grammar of "der Anrainer" in Detail

The noun "Anrainer" is masculine and follows the weak N-declension.

Singular Declension
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)derAnrainer
Genitive (Possessive)desAnrainern
Dative (Indirect Object)demAnrainern
Accusative (Direct Object)denAnrainern
Plural Declension
CaseArticleNoun
NominativedieAnrainer
GenitivederAnrainer
DativedenAnrainern
AccusativedieAnrainer

Example Sentences

  1. Der Anrainer beschwerte sich über den Lärm der Baustelle.
    (The adjoining resident complained about the noise from the construction site.)
  2. Die Rechte und Pflichten der Anrainer sind gesetzlich geregelt.
    (The rights and obligations of the adjoining residents are regulated by law.)
  3. Alle Anrainer wurden zur Versammlung eingeladen.
    (All adjoining residents were invited to the meeting.)
  4. Wir sprachen mit dem Anrainern des Nachbargrundstücks.
    (We spoke with the resident of the neighboring property.) - Note the dative 'n'

🗣️ How to use "Anrainer"?

The term Anrainer is frequently used in contexts involving property, boundaries, and neighborhood relations, often with an official or legal undertone.

  • Official Language: In public notices, for construction projects, or regulations concerning street use (e.g., "Die Zufahrt ist nur für Anrainer gestattet." - "Access permitted for residents/adjoining property owners only.").
  • Geographical Context: When referring to areas bordering rivers, lakes, or seas (e.g., "die Anrainer des Bodensees" - "the riparian states/communities of Lake Constance"). Also for neighboring countries (e.g., "die Anrainerstaaten der Schweiz" - "the neighboring countries of Switzerland").
  • Neighborhood Law: In disputes or agreements between direct property neighbors.

In everyday language, the word Nachbar (neighbor) is more common and less formal. "Anrainer" emphasizes the direct adjacency to a defined line or area more strongly.

🧠 Mnemonics for "Anrainer"

Article Mnemonic: Think of the German word for rain, Regen. The guy living next door, der Anrainer, might complain about the Rain runoff from your property. The 'R' sound connects to 'der'.

Meaning Mnemonic: Anrainer sounds like 'on-rainer'. Imagine someone whose property is right 'on' the 'rain' boundary (old word 'Rain' means boundary strip). They live right next door.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Anlieger: Very similar, often interchangeable, emphasizes bordering a traffic area (street, path).
  • Nachbar: More general, less formal, refers to people living nearby (not necessarily directly adjoining).
  • Anwohner: Resident living in a specific area or street.
  • Grenzbewohner: Emphasizes living directly on a border (e.g., country border).

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Nicht-Anlieger: Non-resident, person whose property does not adjoin.
  • Entfernter (Nachbar): Distant (neighbor).
  • Ortsfremder: Stranger, someone not from the area.

Similar but Different Terms:

  • Anrainerstaat: A country bordering another country or a specific geographical feature (e.g., a sea).

😂 A Little Joke

German: Fragt ein Anrainer den anderen: "Haben Sie eigentlich eine Baugenehmigung für den hohen Zaun?" Sagt der andere: "Wieso? Ich dachte, gute Zäune machen gute Anrainer?"

English Translation: One adjoining neighbor asks the other: "Do you actually have a building permit for that high fence?" The other replies: "Why? I thought good fences make good neighbors (Anrainer)?"

✍️ Poem about the Anrainer

German:
Am Flusse, an der Straße breit,
Wohnt er, zur Stelle, jederzeit.
Der Anrainer, mit Haus und Grund,
Tut seine Pflicht zur späten Stund'.
Er kehrt den Weg, hält alles rein,
So soll ein guter Nachbar sein.

English Translation:
By river wide, or street nearby,
He lives right there, beneath the sky.
The Anrainer, with house and land,
Does duties late, close at hand.
He sweeps the path, keeps all things neat,
A proper neighbor, bittersweet.

❓ Riddle

German:
Ich wohne direkt nebenan,
Sei's Straße, Flusslauf oder Plan.
Mein Grundstück grenzt direkt daran,
Oft steh' ich auf 'nem amtlichen Plan.

Wer bin ich? → Der Anrainer

English Translation:
I live right next door, you see,
To street, or river, or property.
My land borders it directly,
Often found on plans, officially.

Who am I? → Der Anrainer (the adjoining resident/neighbor)

💡 Other Interesting Facts

Word Composition: The word "Anrainer" is composed of the preposition "an" (on, at) and the old word "Rain", which means a (often raised) boundary strip between fields or properties. So, an Anrainer is literally someone who lives 'at the boundary strip'.

Feminine Form: The female form is "die Anrainerin".

International Usage: The term is also used in Austrian and Swiss German, often in the context of neighborhood law and spatial planning.

📝 Summary: is it der, die or das Anrainer?

The noun "Anrainer" is always masculine. The correct article is der Anrainer. The feminine form is "die Anrainerin", and the plural is "die Anrainer".

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?