EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
omen sign portent
شارة علامة بشارة
presagio señal augurio
نشانه علامت فال
signe présage augure
शुभ संकेत संकेत लक्षण
presagio segno augurio
前兆 兆候 予兆
zwiastun znak przepowiednia
presságio sinal augúrio
omen semn vestitor
знак предзнаменование примета
alamet işaret kahinlik
передвістя знак передвісник
预兆 征兆 兆头

das  Vorzeichen
B2
Estimated CEFR level.
/ˈfoːɐ̯ˌtsaɪ̯çn̩/

🔮 What does "das Vorzeichen" mean?

The word das Vorzeichen (neuter gender) has several meanings that might seem quite different at first glance, but they all share the idea of a 'sign that comes before or indicates something':

  • Omen, sign: An event or circumstance interpreted as an indication of future events (often negative, but can be positive too). (Example: Die dunklen Wolken waren ein schlechtes Vorzeichen für das Picknick. – The dark clouds were a bad omen for the picnic.)
  • Musical symbol (accidental or key signature): A symbol in musical notation (like ♯, ♭, ♮) that temporarily alters the pitch of a note (Versetzungszeichen or accidental) or sets the key for an entire piece (Generalvorzeichen or key signature). (Example: Das Stück steht in G-Dur und hat daher ein Kreuz als Vorzeichen. – The piece is in G major and therefore has a sharp as its key signature.)
  • Mathematical/Physical symbol: The plus (+) or minus (-) sign, indicating whether a number is positive or negative, or the direction of a vector. (Example: Vergiss nicht das Vorzeichen bei der Subtraktion! – Don't forget the sign during subtraction!)

🚨 It is always das Vorzeichen; there are no 'der' or 'die' variants.

Article rules for der, die, and das

Deverbal nouns immer neutral.

These are nouns derived from verbs. They are also called Verbalsubstantive or Verbalnomen.

Examples: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Exceptions: der Husten

🧐 Grammar in Detail: das Vorzeichen

"Das Vorzeichen" is a neuter noun. Here is its declension:

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativedasVorzeichen
GenitivedesVorzeichens
DativedemVorzeichen
AccusativedasVorzeichen
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieVorzeichen
GenitivederVorzeichen
DativedenVorzeichen
AccusativedieVorzeichen

📝 Example Sentences

  1. Der plötzliche Regenschauer war ein ungünstiges Vorzeichen für die Hochzeit im Freien. (The sudden rain shower was an unfavorable omen for the outdoor wedding.)
  2. In C-Dur gibt es keine Vorzeichen am Anfang der Notenzeile. (In C major, there are no key signatures at the beginning of the staff.)
  3. Achte beim Rechnen genau auf das richtige Vorzeichen, sonst ist das Ergebnis falsch. (Pay close attention to the correct sign when calculating, otherwise the result will be wrong.)
  4. Manche Menschen glauben fest an gute und schlechte Vorzeichen. (Some people firmly believe in good and bad omens.)
  5. Der Musiker erklärte die Funktion der verschiedenen Vorzeichen. (The musician explained the function of the different accidentals/key signatures.)

💡 How "das Vorzeichen" is used

  • In the context of omens/signs: Often used with adjectives like 'gut' (good), 'schlecht' (bad), 'günstig' (favorable), 'ungünstig' (unfavorable). Discusses superstition or intuition. (e.g., "ein Vorzeichen sehen" - to see an omen, "unter keinem guten Vorzeichen stehen" - to be under a bad sign)
  • In a musical context: A technical term for accidentals or key signatures. Clearly defined in music theory. (e.g., "die Vorzeichen bestimmen" - to determine the key signature, "Vorzeichen beachten" - to pay attention to the accidentals/key signature)
  • In a mathematical/physical context: Essential for calculations and defining values or directions. (e.g., "das Vorzeichen ändern" - to change the sign, "mit positivem/negativem Vorzeichen" - with a positive/negative sign)

Although the meanings are different, the context usually makes it very clear which one is intended, avoiding confusion. It's important to recognize the appropriate meaning depending on the field (everyday language, music, mathematics).

🧠 Mnemonics and Memory Aids

  • Article Mnemonic: Think of "das Zeichen" (the sign/symbol). Many compound words ending in "-zeichen" are neuter: das Wahrzeichen (landmark), das Fragezeichen (question mark), das Ausrufezeichen (exclamation mark), and also das Vorzeichen.
  • Meaning Mnemonic: A Vor-Zeichen comes before something else: before an event (Omen), before the note (Musik), or before the number (Mathe). It 'marks' or 'indicates' something beforehand (vor).

Imagine: A musician sees an omen (ein Vorzeichen), before reading the sheet music with the musical Vorzeichen, and then pays the bill with the correct mathematical Vorzeichen. It's all das same word!

↔️ Synonyms & Antonyms for das Vorzeichen

Synonyms

  • For omen/sign: das Anzeichen (indication), das Omen (omen), der Fingerzeig (hint, clue), das Indiz (clue, indication), die Andeutung (hint, suggestion), das Symptom (symptom - for illnesses)
  • For music: das Versetzungszeichen (accidental: ♯, ♭, ♮), das Generalvorzeichen (key signature)
  • For mathematics: das Pluszeichen (plus sign), das Minuszeichen (minus sign)

Antonyms

  • For omen/sign: Direct antonyms are difficult. One could argue for: die Gewissheit (certainty), die Tatsache (fact) (as opposed to a mere hint).
  • For music: das Auflösungszeichen (natural sign - ♮) cancels a previous accidental (Vorzeichen).
  • For mathematics: The opposite of '+' is '-', but both are types of Vorzeichen. No direct antonym for the concept 'sign' itself.

⚠️ Similar Words

  • Das Zeichen: The general term for 'sign' or 'symbol'. A Vorzeichen is a specific type of Zeichen.
  • Die Vorzeichnung: A preliminary sketch or drawing made before the actual artwork. Sounds similar, but completely different meaning.

😄 A Little Joke

Fragt der Mathelehrer: "Was ist das Vorzeichen von -(-5)?"
Schüler: "Ein gutes Vorzeichen! Es wird positiv!" 😄

(Math teacher asks: "What's the sign of -(-5)?"
Student: "A good sign! It becomes positive!" 😄)

📜 A Little Poem

Ein dunkler Himmel, Regen droht,
Ein schlechtes Vorzeichen, schwere Not?
Der Musiker schaut, leicht verwirrt,
Wo das Vorzeichen die Note ziert.
Und minus mal minus, das ist klar,
Wird positiv, das Vorzeichen war da!Ein Wort, drei Welten, doch stets das, Versteh' es gut, dann macht es Spaß.

(A dark sky, rain threatens,
A bad omen, heavy distress?
The musician looks, slightly confused,
Where the accidental/key signature adorns the note.
And minus times minus, that is clear,
Becomes positive, the sign was there!
One word, three worlds, but always das,
Understand it well, then it's fun.)

🧩 Riddle Time

Mal bin ich ein Omen, gut oder schlecht,
Mal sag ich in Noten, was klingt denn nun recht?
Mal steh ich vor Zahlen, mit Plus oder Minus,
Wer bin ich, sag an, welch ein Wort-Genius?

(Sometimes I'm an omen, good or bad,
Sometimes I tell in notes, what sounds right instead?
Sometimes I stand before numbers, with plus or minus,
Who am I, tell me, what word-genius?)

(Solution: das Vorzeichen)

✨ More Interesting Facts

Word Composition: The word "Vorzeichen" is a compound word, composed of:

  • Vor-: A preposition/prefix meaning 'before', 'in front of'.
  • Zeichen: A sign, symbol, mark, or indication.

This composition highlights the meaning: a sign that stands before something or heralds something.

📝 Summary: is it der, die or das Vorzeichen?

The word "Vorzeichen" is always neuter: das Vorzeichen. It can mean an omen, a musical symbol (like ♯ or ♭), or a mathematical sign (+ or -).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?