EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
track bed rail bed
سرير السكة الحديدية
cama de vía
بستر ریل
lit de voie
रेल ट्रैक बेस
massetto ferroviario
線路床
torowisko
leito da ferrovia
pat de cale ferată
железнодорожное полотно
ray yatağı
залізничне полотно
轨道床

das  Gleisbett
C1
Estimated CEFR level.
/ˈɡlaɪsbɛt/

🛤️ What exactly is a Gleisbett?

The German word das Gleisbett (neuter, article: das) refers to the substructure of a railway track, commonly known as the track bed or ballast bed. It forms the stable foundation on which the Schwellen (sleepers/ties) and Schienen (rails) are laid. Typically, it consists of Schotter (ballast/crushed stone), but sometimes also concrete or other materials. Its purpose is to distribute the load of the trains evenly onto the subgrade and to facilitate drainage.

There is only this one main meaning for das Gleisbett within the technical context of railway construction. ⚠️ Confusion with other words is rare as it's a very specific technical term.

Article rules for der, die, and das

-ett immer neutral.

Examples: das Amulett · das Armaturenbrett · das Ballett · das Bett · das Brett · das Bundeskabinett · das Büf...

🧐 Grammar under the Microscope: Das Gleisbett

The word "Gleisbett" is a neuter noun (sächlich). Its definite article is "das".

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativedasGleisbett
GenitivedesGleisbett(e)s
DativedemGleisbett(e)
AccusativedasGleisbett
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieGleisbetten
GenitivederGleisbetten
DativedenGleisbetten
AccusativedieGleisbetten

💬 Example Sentences:

  1. Das Gleisbett muss regelmäßig gewartet werden.
    (The track bed must be maintained regularly.)
  2. Der Schotter im Gleisbett sorgt für Drainage.
    (The ballast in the track bed ensures drainage.)
  3. Die Erneuerung des Gleisbettes ist kostspielig.
    (The renewal of the track bed is expensive.)
  4. Auf den alten Gleisbetten wächst nun Unkraut.
    (Weeds are now growing on the old track beds.)

💡 When to use "Gleisbett"?

The term Gleisbett is primarily used in the context of railways, rail transport, and civil engineering. It specifically describes the load-bearing layer beneath the tracks.

  • Technical Language: In technical reports, construction plans, and discussions about railway infrastructure, "Gleisbett" is the standard term.
  • Everyday Language: Laypeople also use the word when talking about the structure of railway tracks, even if they might not know all the technical details.
  • Distinction: It's important to distinguish the Gleisbett (substructure/ballast bed) from the Gleise (tracks themselves: rails and sleepers) or the Bahndamm (the entire embankment), although these terms are often mentioned together.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Think of "das Bett" (the bed). The Gleis (track) essentially lies in a special kind of Bett – and Bett is neuter: das Bettdas Gleisbett.

Meaning Mnemonic: Imagine the rails need a comfy, stable base, like a "bed", to be safely traveled on. The "Gleis" (track) lies in the "Bett" (bed).

🔄 Synonyms & Antonyms for Gleisbett

Synonyms:

  • Schotterbett: (Ballast bed) Most common form, emphasizes the material (Schotter = ballast).
  • Bahnkörper (partially): (Railway body) Can include the track bed but is often defined more broadly (including sub-base).
  • Gleisunterbau: (Track substructure) Refers to the entire structure beneath the rails; the Gleisbett is a key part of it.
  • Bettung: (Bedding/Foundation) More general term for a load-bearing layer, often used synonymously in the railway context.

Antonyms (Indirect):

  • Gleisoberbau: (Superstructure) The rails and sleepers that lie on top of the track bed.
  • Freies Feld / Natürlicher Boden: (Open field / Natural ground) The state without a prepared track bed.
  • Schiene: (Rail) The actual steel profile for the wheels.
  • Schwelle: (Sleeper / Tie) Transverse component (wood, concrete, steel) that supports the rails and rests in the track bed.
  • Bahndamm: (Embankment) The entire earthwork structure on which the track bed and tracks are laid.

😄 A Little Joke

Warum schlafen Züge nie direkt im Gleisbett?

(Why do trains never sleep directly in the track bed?)

Weil sie sonst Schotterträume hätten!

(Because otherwise they'd have gravelly/rocky dreams! - "Schotter" means gravel/ballast, and it sounds a bit like a bad dream.) 😉

📜 Gleisbett Poem

Auf Schotter, Stein, stabil und breit,
(On ballast, stone, stable and wide,)
liegt das Gleisbett, für die Fahrt bereit.
(lies the track bed, ready for the ride.)
Es trägt die Schwelle, hält die Spur,
(It carries the sleeper, holds the track,)
durch Stadt und Land, durch die Natur.
(through city and country, through nature's back.)
Ein Fundament, für Stahl so schwer,
(A foundation, for steel so heavy,)
das Gleisbett dient dem Bahnverkehr.
(the track bed serves the railway levy.)

❓ Riddle Time

Ich bin ein Bett, doch schlaf' nicht drin.
(I am a bed, but don't sleep within.)
Ich trage Lasten, schwer und kühn.
(I carry loads, heavy and bold.)
Aus Schotter meistens bin ich gemacht,
(Of ballast mostly I am made,)
hab' über mir die Schienenpracht.

(Above me lies the rail's parade.)

Was bin ich? / What am I?

Lösung / Answer: Das Gleisbett (The track bed)

🧩 Additional Info

Word Composition:

The word "Gleisbett" is a compound noun, formed from:

  • Das Gleis: The track for rail vehicles.
  • Das Bett: Figuratively, the base or foundation (like a bed).

Trivia: The thickness and material of the Gleisbett depend heavily on the expected load (speed, weight of trains) and climatic conditions. High-speed lines often have particularly complex track beds, sometimes constructed as a solid concrete slab track (feste Fahrbahn).

📝 Summary: is it der, die or das Gleisbett?

The German word "Gleisbett" is a neuter noun and always takes the article "das" (das Gleisbett, des Gleisbettes, dem Gleisbett, das Gleisbett). It refers to the track bed or ballast bed of a railway line.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?