EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
identification mark emblem sign badge symbol trademark
علامة تعريف شعار رمز شارة رمز تجاري علامة مميزة
signo de identificación emblema símbolo insignia marca distintivo
نشانه شناسایی نماد علامت نشان برند آرم
signe distinctif emblème symbole marque insigne signal
पहचान चिन्ह प्रतीक निशान बैज चिन्ह ट्रेडमार्क
segno di riconoscimento emblema simbolo distintivo marca contrassegno
識別標識 エンブレム 記号 バッジ シンボル 商標
znak rozpoznawczy emblemat oznaczenie odznaka symbol znak towarowy
sinal de identificação emblema símbolo distintivo marca insígnia
semn de identificare emblemă simbol insignă marcă semn
опознавательный знак эмблема символ значок марка торговая марка
tanımlama işareti amblem işaret rozet simge marka
ідентифікаційний знак емблема символ значок торгова марка позначка
识别标志 徽章 符号 标记 商标 象征

das  Erkennungszeichen
B2
Estimated CEFR level.
/ɛɐ̯ˈkɛnʊŋsˌtsaɪçn̩/

🧐 What Exactly is an Erkennungszeichen?

Das Erkennungszeichen is a feature, symbol, sign, or even a word (like a password) used to clearly identify or recognize a person, group, object, or condition. It can be visible (e.g., a logo, a scar, a uniform), audible (e.g., a melody, a codeword), or digital (e.g., a username).

It's always neuter (das) because it's derived from das Zeichen (the sign/mark/symbol), which is also neuter.

Article rules for der, die, and das

Deverbal nouns immer neutral.

These are nouns derived from verbs. They are also called Verbalsubstantive or Verbalnomen.

Examples: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Exceptions: der Husten

✍️ Grammar: Das Erkennungszeichen in Detail

The word "Erkennungszeichen" is a neuter noun. Here is its declension:

Singular
CaseArticleNoun
NominativedasErkennungszeichen
GenitivedesErkennungszeichens
DativedemErkennungszeichen
AccusativedasErkennungszeichen
Plural
CaseArticleNoun
NominativedieErkennungszeichen
GenitivederErkennungszeichen
DativedenErkennungszeichen
AccusativedieErkennungszeichen

Example Sentences

  • Der Vogel hatte ein auffälliges Erkennungszeichen am Flügel. (The bird had a conspicuous identifying mark on its wing.)
  • Das geheime Erkennungszeichen war "Adler fliegt". (The secret password/countersign was "Eagle flies".)
  • Die Polizei achtete auf die Erkennungszeichen des gestohlenen Fahrzeugs. (The police paid attention to the identifying features of the stolen vehicle.)
  • Anhand des Erkennungszeichens konnte er den Agenten identifizieren. (Based on the identifying sign/feature, he could identify the agent.)

🗣️ Usage in Context

Das Erkennungszeichen is used in many contexts:

  • Military/Security: As a password, countersign (Losungswort), or visible insignia (e.g., rank insignia).
  • Biology: A distinct feature of an animal or plant species (Merkmal).
  • Brands/Logos: A visual symbol representing a brand.
  • Technology: Username, digital signature, or other identifiers.
  • Everyday Life: A noticeable piece of clothing, a scar, a specific greeting among friends.

It differs from a simple Zeichen (sign/mark) in that its primary function is Identifikation (identification) or Wiedererkennen (recognition).

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Think of das neutral Zeichen (the sign). An Erkennungszeichen is a specific type of sign, so it stays neuter: das Erkennungszeichen.

Meaning Mnemonic: The word is composed of Erkennung (recognition) and Zeichen (sign/mark). So, it's a Zeichen by which you erkennst (recognize) something or someone.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

Antonyms (Opposite Concept):

  • Tarnung: camouflage, disguise (prevents recognition)
  • Anonymität: anonymity (state of not being identified)
  • Unkenntlichkeit: indistinguishability

⚠️ Similar Words:

  • Zeichen: General term for sign/mark/symbol. Not every Zeichen is an Erkennungszeichen.
  • Abzeichen: Badge, insignia. Often a type of Erkennungszeichen, but usually physical and worn on clothing.

😂 A Little Joke

DE: Fragt der Türsteher: "Erkennungszeichen?" Antwortet der Gast: "Ich bin der, der rein will!" – Das ist wohl eher kein gültiges Erkennungszeichen...

EN: The bouncer asks: "Identifying sign?" The guest replies: "I'm the one who wants to get in!" – That's probably not a valid identifying sign...

📜 Poem about the Erkennungszeichen

DE:
Ein Fleck, ein Wort, ein leiser Ton,
Man kennt dich, Freund, erkennt dich schon.
Das Erkennungszeichen, klein und fein,
Lässt dich eindeutig sein.
Ob geheim, ob offenbar,
Macht es Identität erst wahr.


EN:
A spot, a word, a quiet sound,
You're known, my friend, recognized around.
The identifying sign, small and neat,
Makes you distinctly complete.
Whether secret or in plain view,
It makes identity come true.

❓ Little Riddle

DE:
Ich kann ein Wort sein, das Türen öffnet,
Ein Symbol, das man auf Uniformen knöpfet.
Ich helfe dir, Freund von Feind zu trennen,
Und dich auch in der Menge zu erkennen.
Was bin ich?


EN:
I can be a word that opens doors,
A symbol buttoned onto uniforms.
I help you tell friend from foe apart,
And recognize you in a crowd, right from the start.
What am I?


...
Das Erkennungszeichen (the identifying sign/mark/password)

🧩 Other Information

Word Composition:

The word "Erkennungszeichen" is a compound noun, formed from:

  • Die Erkennung (the recognition, noun derived from the verb "erkennen" - to recognize)
  • Das Zeichen (the sign, mark, symbol)

The connecting 's' (Fugen-s) links the two parts: Erkennungszeichen.

Historical Context:

Identifying signs (Erkennungszeichen) have a long history, from coats of arms and flags in the Middle Ages to secret handshakes and code words in secret societies or the military.

📝 Summary: is it der, die or das Erkennungszeichen?

The noun "Erkennungszeichen" is always neuter. The correct article is das: das Erkennungszeichen, des Erkennungszeichens.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?