EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
further processing post-processing additional handling
المعالجة الإضافية المعالجة اللاحقة المناولة الإضافية
procesamiento adicional post-procesamiento manejo adicional
پردازش بیشتر پردازش پس از دستکاری اضافی
traitement ultérieur post-traitement manipulation supplémentaire
अतिरिक्त प्रसंस्करण पश्च-प्रसंस्करण अतिरिक्त हैंडलिंग
ulteriore elaborazione post-elaborazione gestione aggiuntiva
さらなる処理 後処理 追加処理
dalsze przetwarzanie postprocessing dodatkowa obsługa
processamento adicional pós-processamento manuseio adicional
prelucrare ulterioară post-procesare manipulare suplimentară
дальнейшая обработка постобработка дополнительная обработка
ilerleyen işlem son işlem ek işleme
подальша обробка постобробка додаткова обробка
进一步处理 后期处理 额外处理

die  Weiterverarbeitung
C1
Estimated CEFR level.
/ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌaʁbaɪ̯tʊŋ/

🏭 What does 'die Weiterverarbeitung' mean?

Die Weiterverarbeitung describes the process where an already processed product, material, or piece of information undergoes further processing steps. The goal is often refinement, the creation of a final product, or preparation for a specific use.

It represents a downstream step in a production or processing chain. This means the starting material is no longer the raw material, but an intermediate product.

Examples:

  • Wood is sawn into planks (Verarbeitung), the planks are then made into furniture (Weiterverarbeitung).
  • Crude oil is refined (Verarbeitung), the gasoline is then treated with special additives (Weiterverarbeitung).
  • Data is collected (Erfassung), then analyzed and visualized (Weiterverarbeitung).

Because the word ends in '-ung', it is feminine (die).

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammar: Declension of 'die Weiterverarbeitung'

The noun 'Weiterverarbeitung' is feminine.

Singular

Declension of 'die Weiterverarbeitung' in Singular
CaseArticleNoun
NominativedieWeiterverarbeitung
GenitivederWeiterverarbeitung
DativederWeiterverarbeitung
AccusativedieWeiterverarbeitung

Plural

The plural 'die Weiterverarbeitungen' is used less frequently, as the concept is often understood as a singular process. However, it can be used to refer to different types or instances of further processing.

Declension of 'die Weiterverarbeitungen' in Plural
CaseArticleNoun
NominativedieWeiterverarbeitungen
GenitivederWeiterverarbeitungen
DativedenWeiterverarbeitungen
AccusativedieWeiterverarbeitungen

📝 Example Sentences

  1. Die Weiterverarbeitung der Rohdaten erfolgt über Nacht.
    The further processing of the raw data takes place overnight.
  2. Für die Weiterverarbeitung des Kunststoffs sind spezielle Maschinen nötig.
    Special machines are required for the further processing of the plastic.
  3. Nach der Ernte beginnt die Weiterverarbeitung des Gemüses zu Konserven.
    After the harvest, the further processing of the vegetables into preserves begins.
  4. Das Unternehmen investiert in neue Technologien zur Optimierung der Weiterverarbeitung.
    The company is investing in new technologies to optimize further processing.

🔧 How is 'Weiterverarbeitung' used?

The term 'Weiterverarbeitung' is primarily used in technical, industrial, and economic contexts.

  • Industry & Production: Here, it refers to the subsequent production steps after initial processing (e.g., refining metals, finishing textiles).
  • Food Industry: Includes processes like cooking, preserving, packaging food after harvest or slaughter.
  • Data Processing & IT: Refers to the manipulation, analysis, or preparation of data after its collection or initial processing.
  • Craftsmanship: Describes work steps that follow basic processing (e.g., painting wood after sanding).

It always implies that an initial processing (Erstverarbeitung or just Verarbeitung) has already occurred. It differs from Verarbeitung (more general term) and Bearbeitung (often a manual or specific intervention).

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article 'die': Think of other '-ung' words describing processes, like die Verarbeitung (processing), die Veredelung (refining). Many nouns ending in '-ung' are feminine, including die Weiterverarbeitung.

Meaning: Imagine a chain: Raw material -> Processing -> Further Processing (Weiter + Verarbeitung). It always goes one step further ('weiter') in the process.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Veredelung: (Refinement) Emphasizes quality improvement.
  • Aufbereitung: (Preparation, processing) Often used for raw materials or data.
  • Nachbearbeitung: (Post-processing, finishing) Focuses on corrections or final steps.
  • Endfertigung: (Final assembly/production) The last steps before the finished product.

Antonyms (opposite meaning):

  • Rohstoffgewinnung: (Raw material extraction) The very first step.
  • Erstverarbeitung / Primärverarbeitung: (Initial/Primary processing) The first processing step after extraction.
  • unbearbeitet / roh: (Unprocessed / raw) State before any processing.

⚠️ Similar, but different words:

  • Verarbeitung: (Processing) General term, can also mean initial processing.
  • Bearbeitung: (Handling, editing, working on) Often a more specific, manual intervention; can be part of (further) processing.

😄 A Little Joke

Warum hat der Computer Probleme bei der Weiterverarbeitung der Kaffeedaten?
Weil der Java-Filter verstopft war! ☕️

Why did the computer have trouble with the further processing of the coffee data?
Because the Java filter was clogged!

📜 A Poem about Further Processing

Das Rohe wird genommen,
Ein erster Schritt vollbracht.
Doch ist's noch nicht vollkommen,
Drum wird nun weitergedacht.

Es folgt die Stufe zweite,
Mit Können und Bedacht.
Die Weiterverarbeitung schreite,
Bis Wert und Form erwacht.

(The raw is taken,
A first step completed.
But it's not yet perfect,
So further thought is applied.

The second stage follows,
With skill and consideration.
Let the further processing proceed,
Until value and form awaken.)

🧩 Riddle

Ich komme nach dem ersten Schritt,
Mach' aus Halbfertigem was mit Pfiff.
In Fabrik und auch am PC,
Sorg' ich für den Mehrwert, oh je!

Was bin ich?Lösung: die Weiterverarbeitung

(I come after the first step,
Turning semi-finished things into something neat.
In the factory and on the PC too,
I create added value, oh my!

What am I?
Solution: die Weiterverarbeitung (further processing))

💡 Other Info: Word Composition

The word 'Weiterverarbeitung' is a compound noun, composed of:

  • weiter: (further, additional) Adverb/prefix indicating continuation or addition.
  • Verarbeitung: (processing, handling, manufacturing) Noun derived from the verb 'verarbeiten'.

Together, they mean continued or additional processing.

📝 Summary: is it der, die or das Weiterverarbeitung?

The noun 'Weiterverarbeitung' is feminine. The correct article is die. So, you say die Weiterverarbeitung (Nominative/Accusative Singular), der Weiterverarbeitung (Genitive/Dative Singular), and die Weiterverarbeitungen (Nominative/Accusative Plural).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?