EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
hair loss alopecia baldness
تساقط الشعر صلع تساقط
pérdida de cabello alopecia calvicie
ریزش مو کچلی طاسی
perte de cheveux alopécie calvitie
बाल झड़ना गंजापन केश पतन
perdita di capelli alopecia calvizie
脱毛 薄毛 はげ
wypadanie włosów łysienie łysina
queda de cabelo alopecia calvície
căderea părului alopecie chelire
выпадение волос алопеция облысение
saç dökülmesi alopesi kel
випадіння волосся алопеція облисіння
脱发 秃头 掉发

der  Haarausfall
B2
Estimated CEFR level.
/ˈhaːɐ̯ˌaʊ̯sˌfal/

What exactly does "Haarausfall" mean? 🤔

Der Haarausfall translates to hair loss in English. It refers to the loss of scalp hair or body hair beyond the normal extent. It's a medical or cosmetic condition where hair falls out and doesn't regrow (or only sparsely). The word is masculine in German, so it's always der Haarausfall.

There are different forms and causes of Haarausfall, such as hereditary hair loss (erblich bedingter Haarausfall or androgenetic alopecia), circular hair loss (kreisrunder Haarausfall or Alopecia areata), or diffuse hair loss (diffuser Haarausfall).

⚠️ Be careful not to confuse it with normal daily hair shedding, where losing up to 100 hairs per day can be normal.

Article rules for der, die, and das

-all almost always masculine.

Examples: der Abfall · der Aufprall · der Ausfall · der Ausnahmefall · der Ball · der Bandscheibenvorfall · de...
⚠️ Exceptions: das All · die Firewall · das Intervall · das Metall · das Weltall

Grammar Spotlight: Der Haarausfall 🧐

Der Haarausfall is a masculine noun. It is mostly used in the singular. A plural form ("die Haarausfälle") is very rare and would refer to different types or instances of hair loss, but it's uncommon in general usage.

Declension (Singular)

Declension of der Haarausfall (Singular)
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativeder Haarausfallein Haarausfall
Genitivedes Haarausfall(e)seines Haarausfall(e)s
Dativedem Haarausfall(e)einem Haarausfall(e)
Accusativeden Haarausfalleinen Haarausfall

Example Sentences

  1. Viele Männer leiden unter Haarausfall.
    (Many men suffer from hair loss.)
  2. Die Ursache des Haarausfalls ist oft genetisch bedingt.
    (The cause of the hair loss is often genetic.)
  3. Mit speziellen Shampoos versucht er, dem Haarausfall entgegenzuwirken.
    (He tries to counteract the hair loss with special shampoos.)
  4. Der Arzt diagnostizierte einen leichten Haarausfall.
    (The doctor diagnosed mild hair loss.)

When and how to use "Haarausfall"? 💡

Der Haarausfall is mainly used in medical, cosmetic, or everyday contexts when discussing the loss of hair.

  • Medical Context: Doctors and dermatologists talk about causes, diagnoses, and treatments of Haarausfall (e.g., "kreisrunder Haarausfall", "diffuser Haarausfall").
  • Cosmetic Context: Advertisements for shampoos, tinctures, or hair growth products often mention Haarausfall.
  • Everyday Language: People describe their own or others' experiences with Haarausfall.

Comparison: While Haarausfall describes the process of losing hair, die Glatze (baldness, bald spot) refers to the result – a bald area or head.

Never forget: Mnemonics for "Haarausfall" 🧠

Article Mnemonic: Think of "der Mann" (the man) – men are statistically more often affected by visible Haarausfall. This helps remember der Haarausfall.

Meaning Mnemonic: Imagine Haar (hair) literally falling 'aus' (out) -> Haar-aus-fall. The image of hair falling out helps solidify the meaning hair loss.

Similar and Opposite Terms 🔄

Synonyms (Similar Meaning):

  • Alopezie: The medical term for hair loss.
  • Kahlheit / Kahlwerden: (Baldness / becoming bald) Often refers to the result or the ongoing process.
  • Lichtung (des Haares): (Thinning of the hair) Describes beginning or mild hair loss where the scalp shows through.

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Haarwuchs / Haarwachstum: Hair growth.
  • Volles Haar: Full hair / head of hair (implying no noticeable hair loss).

Potential Confusion:

  • Haarbruch: (Hair breakage) This is when hair shafts break, but the hair doesn't fall out from the root.

A little joke on the topic 😂

Fragt der Friseur seinen Kunden: "Haben Sie etwas gegen Haarausfall?"
Antwortet der Kunde: "Nein, absolut nichts. Ich bin sogar dafür!"

--- English Translation ---

The hairdresser asks his customer: "Do you have anything against hair loss?"
The customer replies: "No, absolutely nothing. I'm actually for it!"

Poem about Haarausfall 📜

Das Haar, einst dicht und voll,
beginnt zu fallen, ach wie toll?
Der Ausfall schleicht sich langsam an,
was fängt man nur dagegen an?
Ein Schreck am Morgen, im Kissen drin,
der Haarausfall nimmt seinen Beginn.

--- English Translation ---

The hair, once thick and full,
begins to fall, oh how cool?
The loss creeps slowly near,
what can one do against it here?
A fright in the morning, in the pillow deep,
the hair loss starts its silent creep.

A little riddle for you ❓

Ich komme schleichend, manchmal schnell,
mach' manche Stelle auf dem Kopfe hell.
Männer fürchten mich oft sehr,
doch treffen kann ich jeden, kreuz und quer.

Was bin ich?

--- English Translation ---

I come creeping, sometimes fast,
make some spots on the head bright, alas.
Men often fear me greatly,
but I can affect anyone, you see.

What am I?
Answer: Der Haarausfall (Hair loss)

Additional Info and Trivia 💡

Word Composition:

Haarausfall is a compound noun made up of:

  • Das Haar: Hair (body hair, especially on the head).
  • Der Ausfall: The loss, failure, cancellation, or here: the falling out.

Interesting Fact: There are over 100 different causes for Haarausfall, ranging from genetics and stress to nutritional deficiencies or illnesses.

📝 Summary: is it der, die or das Haarausfall?

The word "Haarausfall" is always masculine. The correct form is: der Haarausfall. It describes the condition of losing hair.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?