EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
nod nodding
إيماءة هز الرأس
asentir asentimiento
سر تکان دادن سر تکان دادن
hochement de tête acquiescement
सिर हिलाना सिर हिलाना
annuire cenno
うなずく うなずき
kiwać głową przytakiwać
acenar com a cabeça assentir
a da din cap înclinare
кивок кивать
başını sallamak onaylamak
кивати кивання
点头 点头示意

das  Nicken
B2
Estimated CEFR level.
/ˈnɪkn̩/

🤔 What does "das Nicken" mean?

Das Nicken refers to the gesture where the head is moved slightly forward and back, usually several times in succession. It's the nominalization (making a noun from a verb) of the verb nicken (to nod).

Typical meanings include:

  • 👍 Agreement or Affirmation: The most common meaning. You nod to say "Ja" (yes) or signal agreement.
  • 👋 Greeting or Acknowledgment: A brief nod can also serve as a friendly greeting or a sign of recognition.
  • 😴 Sign of Tiredness: Sometimes someone might involuntarily nod off when very tired (this specific action is often called das Einnicken).
  • 🎵 To the beat of music: Many people nod their heads to the rhythm of music.

⚠️ It's important to note that das Nicken refers to the action of nodding and is always neuter (sächlich).

Article rules for der, die, and das

Deverbal nouns immer neutral.

These are nouns derived from verbs. They are also called Verbalsubstantive or Verbalnomen.

Examples: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Exceptions: der Husten

Deverbal nouns immer neutral.

These are nouns derived from verbs. They are also called Verbalsubstantive or Verbalnomen.

Examples: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Exceptions: der Husten

🧐 Grammar of "das Nicken"

Das Nicken is a nominalized verb and therefore neuter (Neutrum). It's mostly used in the singular form as it describes an action. A plural form ("die Nicken") is very rare and uncommon.

Declension: das Nicken (Singular)
CaseArticleNoun(English Meaning)
NominativedasNicken(the nod / nodding)
GenitivedesNickens(of the nod / nodding)
DativedemNicken(to/for the nod / nodding)
AkkusativedasNicken(the nod / nodding)

Example Sentences:

  1. Ein kaum merkliches Nicken war seine einzige Antwort.
    (A barely perceptible nod was his only answer.)
  2. Mit einem freundlichen Nicken begrüßte er die Nachbarin.
    (With a friendly nod, he greeted the neighbor.)
  3. Das ständige Nicken während der Präsentation zeigte ihre Zustimmung.
    (The constant nodding during the presentation showed her agreement.)
  4. Dem Fahrer fielen vor Müdigkeit die Augen zu, man sah nur noch ein leichtes Nicken.
    (The driver's eyes were closing from tiredness; one could only see a slight nodding.)

🗣️ How to use "das Nicken"?

Das Nicken is primarily used to describe the non-verbal gesture of nodding the head. Here are some typical contexts:

  • In conversation: To signal agreement without interrupting ("Sein Nicken zeigte, dass er verstanden hatte." - His nod showed that he had understood.).
  • As a form of greeting: An informal way to greet someone, especially at a distance or when speaking is inappropriate ("Ein kurzes Nicken über den Flur hinweg." - A brief nod across the hallway.).
  • As an expression of tiredness: When someone is about to fall asleep ("Das Nicken des Studenten in der letzten Reihe war offensichtlich." - The student's nodding in the back row was obvious.).
  • Cultural differences: While nodding almost always means agreement in Germany, the gesture can mean disagreement in other cultures (e.g., Bulgaria). ⚠️ However, this is a property of the gesture itself, not specific to the German word das Nicken.

Comparison:

Das Nicken vs. das Kopfschütteln (head shaking): Nicken usually expresses agreement, Kopfschütteln expresses disagreement.

Das Nicken vs. nicken (verb): "Das Nicken" is the noun (the action), "nicken" is the verb (the activity itself). Example: "Sein Nicken (noun) war deutlich." (His nod was clear.) vs. "Er nickte (verb) deutlich." (He nodded clearly.)

🧠 Mnemonics to Remember

For the article (das): Think of it as an action or a concept, which often takes "das" in German (like das Laufen - running, das Sprechen - speaking). Das Nicken is *the* act of nodding, a neutral concept.

For the meaning (nodding): The word Nicken sounds a bit like "neck-in", as if you are bringing your neck/head *in* (downwards) when you nod.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Das Kopfnicken: (Head nod) Very direct description of the gesture.
  • Das Zunicken: (Nodding towards someone) Often emphasizes nodding *towards* someone, as a greeting or confirmation.
  • Die Bejahung (durch Nicken): (Affirmation by nodding) Emphasizes the aspect of agreement.
  • Die Zustimmung (durch Nicken): (Agreement by nodding) Similar to affirmation.

Antonyms (opposite meaning):

  • Das Kopfschütteln: (Head shaking) The gesture for disagreement or "No".
  • Die Ablehnung: (Rejection, disagreement) The abstract concept opposite to agreement.
  • Der Widerspruch: (Contradiction) Expression of disagreement.
  • nicken (verb): to nod.
  • zunicken (verb): to nod to someone.
  • einnicken (verb): to nod off (fall asleep briefly).
  • abnicken (verb, colloquial): to rubber-stamp, give formal approval.

😂 A Little Joke

Warum hat der Computer genickt?

(Why did the computer nod?)

Weil er mit den AGBs einverstanden war!

(Because it agreed with the Terms & Conditions!)

📜 A Little Poem

Ein leises Nicken, kaum zu sehen,
kann doch so vieles dir gestehen.
Ein "Ja", ein Gruß, ein stummer Dank,
kommt oft vom Kopf, nicht von der Bank.

Manchmal im Takt, zur Melodie fein,
manchmal heißt's: "Ich schlafe gleich ein."
Das Nicken zeigt, was Worte nicht sagen,
ohne zu fragen.


(A quiet nod, barely seen,
Can still confess so much to you, keen.
A "Yes", a greeting, a silent thank,
Often comes from the head, not from the bank.

Sometimes in time, to the melody fine,
Sometimes it means: "I'll soon recline."
The nod shows what words don't convey,
Without asking the way.)

🧩 Riddle Time

Ich bin eine Geste, ganz ohne Laut,
hab' Zustimmung schon oft aufgebaut.
Manchmal grüß' ich, manchmal sag' ich "Ja",
manchmal bin ich der Müdigkeit nah.

Was bin ich?


(I am a gesture, completely without sound,
Have often built agreement all around.
Sometimes I greet, sometimes I say "Yes",
Sometimes I'm close to tiredness.)

What am I?
(Solution: Das Nicken / The nod)

💡 Other Interesting Facts

  • Etymology: The word Nicken derives from the Middle High German nicken, which meant a quick, repeated movement. It's related to neigen (to bow, tilt).
  • Non-verbal Communication: Das Nicken is a key element of non-verbal communication and is often used subconsciously.
  • Animal Kingdom: Nodding head movements can also be observed in some animals, such as lizards or birds, serving various social functions.

📝 Summary: is it der, die or das Nicken?

The word for the act of nodding is always neuter: das Nicken. It describes the head movement signifying agreement, greeting, or drowsiness.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?